Improve git utilities for non-existent subdirectories