Replace gtk_file_selection dialog with gtk_file_chooser