Set application icon with Gtk+ instead of Gnome