# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under BSD and AGPL
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 20:36+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "език"

msgid "auto"
msgstr "настройки на браузера (автоматични)"

msgid "USER"
msgstr "Потребител"

msgid "PASSWORD"
msgstr "Парола"

msgid "LOGIN"
msgstr "Вход"

msgid "LOGOUT"
msgstr "Изход"

msgid "JANUARY"
msgstr "Януари"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "Февруари"

msgid "MARCH"
msgstr "Март"

msgid "APRIL"
msgstr "Април"

msgid "MAY"
msgstr "Май"

msgid "JUNE"
msgstr "Юни"

msgid "JULY"
msgstr "Юли"

msgid "AUGUST"
msgstr "Август"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "Септември"

msgid "OCTOBER"
msgstr "Октомври"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "Ноември"

msgid "DECEMBER"
msgstr "Декември"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "адресна книга"

msgid "FOR"
msgstr "за"

msgid "SEARCH"
msgstr "търсене"

msgid "HOME"
msgstr "начало"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "следващ рожден ден"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "добави нов"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "печат всички"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "печат телефони"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "експорт в csv"

msgid "EXPORT"
msgstr "износ"

msgid "IMPORT"
msgstr "внос"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "група"

msgid "GROUPS"
msgstr "групи"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "управление на групи"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "нова група"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "изтриване на група(и)"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "редакция на група"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "име на група"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "Лого на група"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "Коментар на група"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "Родителите група"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "търси който и да е текст"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "Брой резултати"

msgid "ALL"
msgstr "всичко"

msgid "NONE"
msgstr "нищо"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "избери всички"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "премахни от"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "клиент за поща"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "Изпрати Е-поща"

msgid "ADD_TO"
msgstr "добави в"

msgid "DETAILS"
msgstr "детайли"

msgid "EDIT"
msgstr "редакция"

msgid "MODIFY"
msgstr "промяна"

msgid "PRINT"
msgstr "печат"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "Рeдакция / добяване на нов контакт"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "Предполагаема интернет страница"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "настройки"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "Име"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "Фамилия"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "дружество"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "адрес"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "телефон"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "домашен"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "мобилен"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "служебен"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "факс"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "е-поща"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Начало"

msgid "ZIP"
msgstr "пощенски код"

msgid "CITY"
msgstr "град"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "домашена е-поща"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "служебна е-поща"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "друг адрес"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "друг телефон"

msgid "NOTES"
msgstr "бележки"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "рожден ден"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr "е създаден"

msgid "MODIFIED"
msgstr "промяна"

msgid "UPDATE"
msgstr "промени"

msgid "DELETE"
msgstr "изтрии"

msgid "INVALID"
msgstr "невалиден"

msgid "ENTER"
msgstr "въведи"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "член на"

msgid "SECONDARY"
msgstr "Втори адрес"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr ""

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "Арабски"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "Български"

msgid "ca"
msgstr "Каталонски"

msgid "cs"
msgstr "Чешки"

msgid "da"
msgstr "Датски"

msgid "de"
msgstr "Немски"

msgid "el"
msgstr "Гръзки"

msgid "en"
msgstr "Английски"

msgid "es"
msgstr "Испански"

msgid "fa"
msgstr "Персийски"

msgid "fi"
msgstr "Фински"

msgid "fr"
msgstr "Френски"

msgid "he"
msgstr "Hebrew"

msgid "hi"
msgstr "Индиски"

msgid "hu"
msgstr "Унгарски"

msgid "it"
msgstr "Италиански"

msgid "ja"
msgstr "Японски"

msgid "ko"
msgstr "Корейски"

msgid "nl"
msgstr "Холандски"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "Полски"

msgid "pt"
msgstr "Португалски"

msgid "rm"
msgstr "Реторомански"

msgid "ru"
msgstr "Руски"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "Словенски"

msgid "sr"
msgstr "Сръбски"

msgid "sv"
msgstr "Шведски"

msgid "th"
msgstr "Thai"

msgid "tr"
msgstr "Турски"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "Виетнамски"

msgid "zh"
msgstr "Китайски"