# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 11:48+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "γλώσσα"

msgid "auto"
msgstr "bowser ρυθμίσεων (αυτόματο)"

msgid "USER"
msgstr "Χρήστη"

msgid "PASSWORD"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

msgid "LOGIN"
msgstr "Σύνδεση"

msgid "LOGOUT"
msgstr "Αποσύνδεση"

msgid "JANUARY"
msgstr "Ιανουάριος"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "Φεβρουάριος"

msgid "MARCH"
msgstr "Μάρτης"

msgid "APRIL"
msgstr "Απρίλιος"

msgid "MAY"
msgstr "Μάιος"

msgid "JUNE"
msgstr "Ιούνιος"

msgid "JULY"
msgstr "Ιούλιος"

msgid "AUGUST"
msgstr "Αύγουστος"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "Σεπτέμβριος"

msgid "OCTOBER"
msgstr "Οκτώβριος"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "Νοέμβριος"

msgid "DECEMBER"
msgstr "Δεκέμβριος"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "Βιβλίο Διευθύνσεων"

msgid "FOR"
msgstr "για"

msgid "SEARCH"
msgstr "αναζήτηση"

msgid "HOME"
msgstr "Αρχική"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "Επόμενα γενέθλια"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "Προσθήκη νέου"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "Εκτύπωση όλων"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "Εκτύπωση τηλεφώνων"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "Εξαγωγή csv"

msgid "EXPORT"
msgstr "εξαγωγή"

msgid "IMPORT"
msgstr "εισαγωγή"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "ομάδα"

msgid "GROUPS"
msgstr "Ομάδες"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "Διαχείριση ομάδων"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "Νέα ομάδα"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "Διαγραφή ομάδας (s)"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "επεξεργασία ομάδας"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "Όνομα ομάδας"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "Ομάδα header (Logo)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "Ομάδα υποσέλιδο (Σχόλιο)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "Μητρική της ομάδας"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "Αναζήτηση για κάθε κείμενο"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"

msgid "ALL"
msgstr "Όλα"

msgid "NONE"
msgstr "Κανένα"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "Επιλέξτε όλα"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "Αφαίρεση από"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "mail client"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "Αποστολή e-mail"

msgid "ADD_TO"
msgstr "Προσθήκη σε"

msgid "DETAILS"
msgstr "λεπτομέρειες"

msgid "EDIT"
msgstr "επεξεργαστείτε"

msgid "MODIFY"
msgstr "τροποποιήσετε"

msgid "PRINT"
msgstr "εκτύπωση"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "Επεξεργασία / Προσθήκη εγγραφής"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "Μάντεψε αρχική σελίδα"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "όνομα"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "επώνυμο"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "εταιρεία"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "διεύθυνση"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "τηλέφωνο"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "σπίτι"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "κινητό"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "εργασία"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "Φαξ"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "e-mail"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Ιστοσελίδα"

msgid "ZIP"
msgstr "ΤΚ"

msgid "CITY"
msgstr "πόλη"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "προσωπικό e-mail"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "e-mail γραφείου"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "δεύτερη διεύθυνση"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "δεύτερη τηλεφωνική"

msgid "NOTES"
msgstr "Σημειώσεις"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "γενέθλια"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr "Δημιουργία"

msgid "MODIFIED"
msgstr "Τροποποιημένα"

msgid "UPDATE"
msgstr "ενημέρωση"

msgid "DELETE"
msgstr "διαγράφω"

msgid "INVALID"
msgstr "άκυρο"

msgid "ENTER"
msgstr "εισέλθει"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "μέλος του"

msgid "SECONDARY"
msgstr "Δευτεροβάθμια"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr ""

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "Αραβικά"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "Βουλγαρικά"

msgid "ca"
msgstr "Καταλονίας"

msgid "cs"
msgstr "Τσέχικα"

msgid "da"
msgstr "Δανική"

msgid "de"
msgstr "Γερμανικά"

msgid "el"
msgstr "Ελληνικά"

msgid "en"
msgstr "Αγγλικά"

msgid "es"
msgstr "Ισπανικά"

msgid "fa"
msgstr "Περσικά"

msgid "fi"
msgstr "Φινλανδική"

msgid "fr"
msgstr "Γαλλικά"

msgid "he"
msgstr "Εβραϊκά"

msgid "hi"
msgstr "Ινδικά"

msgid "hu"
msgstr "Ουγγρικός"

msgid "it"
msgstr "Ιταλικά"

msgid "ja"
msgstr "Ιαπωνικά"

msgid "ko"
msgstr "Κορεάτικα"

msgid "nl"
msgstr "Ολλανδικά"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "Πολωνικά"

msgid "pt"
msgstr "Πορτογαλικά"

msgid "rm"
msgstr "Rhaeto-Romance"

msgid "ru"
msgstr "Ρωσικά"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "Σλοβενική"

msgid "sr"
msgstr "Σέρβος"

msgid "sv"
msgstr "Σουηδικά"

msgid "th"
msgstr "Ταϊλανδικά"

msgid "tr"
msgstr "Τουρκικά"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "Βιετνάμ"

msgid "zh"
msgstr "Κινεζικά"