# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-16 06:46+0000\n" "Last-Translator: JIIHOO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" msgid "LANGUAGE" msgstr "kieli" msgid "auto" msgstr "Selain asetukset (automaattinen)" msgid "USER" msgstr "Käyttäjä" msgid "PASSWORD" msgstr "Salasana" msgid "LOGIN" msgstr "Kirjaudu sisään" msgid "LOGOUT" msgstr "Kirjaudu ulos" msgid "JANUARY" msgstr "Tammikuu" msgid "FEBRUARY" msgstr "Helmikuu" msgid "MARCH" msgstr "Maaliskuu" msgid "APRIL" msgstr "Huhtikuu" msgid "MAY" msgstr "Toukokuu" msgid "JUNE" msgstr "Kesäkuu" msgid "JULY" msgstr "Heinäkuu" msgid "AUGUST" msgstr "Elokuu" msgid "SEPTEMBER" msgstr "Syyskuu" msgid "OCTOBER" msgstr "Lokakuu" msgid "NOVEMBER" msgstr "Marraskuu" msgid "DECEMBER" msgstr "Joulukuu" msgid "ADDRESS_BOOK" msgstr "osoitekirja" msgid "FOR" msgstr "varten" msgid "SEARCH" msgstr "haku" msgid "HOME" msgstr "koti" msgid "NEXT_BIRTHDAYS" msgstr "seuraavat syntymäpäivät" msgid "ADD_NEW" msgstr "lisää uusi" msgid "PRINT_ALL" msgstr "tulosta kaikki" msgid "PRINT_PHONES" msgstr "tulosta puhelinnumerot" msgid "EXPORT_CSV" msgstr "vie csv" msgid "EXPORT" msgstr "vie" msgid "IMPORT" msgstr "tuo" msgid "MAP" msgstr "kartta" msgid "MORE" msgstr "lisää" msgid "GROUP" msgstr "ryhmä" msgid "GROUPS" msgstr "ryhmät" msgid "MANAGE_GROUPS" msgstr "Ryhmien hallinta" msgid "NEW_GROUP" msgstr "uusi ryhmä" msgid "DELETE_GROUPS" msgstr "poista ryhm(i)ä" msgid "EDIT_GROUP" msgstr "muokkaa ryhmää" msgid "GROUP_NAME" msgstr "ryhmän nimi" msgid "GROUP_HEADER" msgstr "Ryhmän otsikko (Logo)" msgid "GROUP_FOOTER" msgstr "Ryhmän alatunniste (kommentti)" msgid "GROUP_PARENT" msgstr "Parent ryhmä" msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT" msgstr "etsi teksti" msgid "NUMBER_OF_RESULTS" msgstr "Tulosten määrä" msgid "ALL" msgstr "kaikki" msgid "NONE" msgstr "ei mitään" msgid "SELECT_ALL" msgstr "Valitse kaikki" msgid "REMOVE_FROM" msgstr "poista" msgid "MAIL_CLIENT" msgstr "sähköpostiohjelma" msgid "SEND_EMAIL" msgstr "Lähetä e-Mail" msgid "ADD_TO" msgstr "lisää" msgid "DETAILS" msgstr "yksityiskohdat" msgid "EDIT" msgstr "muokkaa" msgid "MODIFY" msgstr "muuta" msgid "PRINT" msgstr "tulosta" msgid "EDIT_ADD_ENTRY" msgstr "muokkaa / lisää osoite" msgid "GUESSED_HOMEPAGE" msgstr "Arvattu kotisivu" msgid "PREFERENCES" msgstr "asetukset" msgid "NAME_PREFIX" msgstr "etuliite" msgid "FIRSTNAME" msgstr "etunimi" msgid "MIDDLENAME" msgstr "toinen nimi" msgid "LASTNAME" msgstr "sukunimi" msgid "NAME_SUFFIX" msgstr "jälkiliite" msgid "NICKNAME" msgstr "lempinimi" msgid "COMPANY" msgstr "yhtiö" msgid "DEPT" msgstr "osasto" msgid "OCCUPATION" msgstr "titteli" msgid "TITLES" msgstr "" msgid "ADDRESS" msgstr "osoite" msgid "POB" msgstr "" msgid "APT" msgstr "osasto" msgid "STREET" msgstr "katuosoite" msgid "STATE" msgstr "" msgid "COUNTRY" msgstr "maa" msgid "TELEPHONE" msgstr "puhelin" msgid "PHONE_HOME" msgstr "koti" msgid "HOME_SHORT" msgstr "K" msgid "PHONE_MOBILE" msgstr "mobiili" msgid "MOBILE_SHORT" msgstr "M" msgid "PHONE_WORK" msgstr "työ" msgid "WORK_SHORT" msgstr "T" msgid "FAX" msgstr "faksi" msgid "FAX_SHORT" msgstr "F" msgid "PHONE2_SHORT" msgstr "" msgid "PAGER" msgstr "hakulaite" msgid "EMAIL" msgstr "e-mail" msgid "HOMEPAGE" msgstr "Kotisivu" msgid "ZIP" msgstr "Postinumero" msgid "CITY" msgstr "kaupunki" msgid "E_MAIL_HOME" msgstr "e-mail koti" msgid "E_MAIL_OFFICE" msgstr "e-mail toimisto" msgid "2ND_ADDRESS" msgstr "toinen osoite" msgid "2ND_PHONE" msgstr "toinen puhelin" msgid "NOTES" msgstr "merkinnät" msgid "MISC" msgstr "yleinen" msgid "BIRTHDAY" msgstr "syntymäpäivä" msgid "ANNIVERSARY" msgstr "vuosipäivä" msgid "CREATED" msgstr "luonut" msgid "MODIFIED" msgstr "muutettu" msgid "UPDATE" msgstr "päivitä" msgid "DELETE" msgstr "poista" msgid "INVALID" msgstr "virheellinen" msgid "ENTER" msgstr "Tallenna" msgid "MEMBER_OF" msgstr "jäsen" msgid "SECONDARY" msgstr "Toissijainen" msgid "CREATE_ACCOUNT" msgstr "Luo tili" msgid "FORGOT_PASSWORD" msgstr "Salasana unohtunut" msgid "UPDATED" msgstr "päivitetty" msgid "TRANSLATOR" msgstr "" msgid "TITLE" msgstr "nimike" msgid "MOBILE" msgstr "mobiili" msgid "WORK" msgstr "työ" msgid "FIRST_LAST" msgstr "nimi" msgid "NEXT" msgstr "seuraava" msgid "PHOTO" msgstr "kuva" msgid "ALL_PHONES" msgstr "kaikki puhnrot" msgid "ALL_EMAILS" msgstr "kaikki e-mailit" msgid "SIGN_IN_WITH" msgstr "Kirjaudu käyttäen" msgid "LAST_FIRST" msgstr "Nimi" msgid "GRP_NAME" msgstr "" msgid "ab" msgstr "" msgid "ar" msgstr "Arabia" msgid "be" msgstr "" msgid "bg" msgstr "Bulgaria" msgid "ca" msgstr "Katalonian" msgid "cs" msgstr "Tšekki" msgid "da" msgstr "Tanska" msgid "de" msgstr "Saksa" msgid "el" msgstr "Kreikka" msgid "en" msgstr "Englanti" msgid "es" msgstr "Espanja" msgid "fa" msgstr "Persia" msgid "fi" msgstr "Suomi" msgid "fr" msgstr "Ranska" msgid "he" msgstr "Heprea" msgid "hi" msgstr "Hindi" msgid "hu" msgstr "Unkari" msgid "it" msgstr "Italia" msgid "ja" msgstr "Japani" msgid "ko" msgstr "Korea" msgid "nl" msgstr "Hollanti" msgid "no" msgstr "" msgid "pl" msgstr "Puola" msgid "pt" msgstr "Portugali" msgid "rm" msgstr "Retoromaani" msgid "ru" msgstr "Venäjä" msgid "sk" msgstr "" msgid "sl" msgstr "Slovenian" msgid "sr" msgstr "Serbialainen" msgid "sv" msgstr "Ruotsi" msgid "th" msgstr "Thai" msgid "tr" msgstr "Turkki" msgid "ua" msgstr "" msgid "vi" msgstr "Vietnam" msgid "zh" msgstr "Kiina"