# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 01:32+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "שפה"

msgid "auto"
msgstr "ברירת המחדל של הדפדפן (אוטומטית)"

msgid "USER"
msgstr "משתמש"

msgid "PASSWORD"
msgstr "סיסמה"

msgid "LOGIN"
msgstr "התחברות"

msgid "LOGOUT"
msgstr "התנתקות"

msgid "JANUARY"
msgstr "ינואר"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "פבואר"

msgid "MARCH"
msgstr "מרס"

msgid "APRIL"
msgstr "אפריל"

msgid "MAY"
msgstr "מאי"

msgid "JUNE"
msgstr "יוני"

msgid "JULY"
msgstr "יולי"

msgid "AUGUST"
msgstr "אוגוסט"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "ספטמבר"

msgid "OCTOBER"
msgstr "אוקטובר"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "נובמבר"

msgid "DECEMBER"
msgstr "דצמבר"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "פנקס הכתובות"

msgid "FOR"
msgstr "עבור"

msgid "SEARCH"
msgstr "חיפוש"

msgid "HOME"
msgstr "ראשי"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "ימי הולדת"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "ההערה"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "הדפס הכל"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "רשימת טלפונים"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "CSV"

msgid "EXPORT"
msgstr "יצוא"

msgid "IMPORT"
msgstr "יבוא"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "קבוצה"

msgid "GROUPS"
msgstr "קבוצות"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "קבוצות"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "הוסף קבוצה"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "Group (s)"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "קבוצת אישית"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "שם הקבוצה"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "כותרת (לוגו)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "כותרת תחתונה (comment)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "האם הקבוצה"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "חיפוש טקסט חופשי"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "מראה"

msgid "ALL"
msgstr "הכל"

msgid "NONE"
msgstr "ללא"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "הכול"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "הסר"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "תוכנית דואר אלקטרוני"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "שלח E-Mail"

msgid "ADD_TO"
msgstr "הוסף"

msgid "DETAILS"
msgstr "פרטים"

msgid "EDIT"
msgstr "שינוי"

msgid "MODIFY"
msgstr "התאמה אישית"

msgid "PRINT"
msgstr "הדפס"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "כניסה / שינוי"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "אפשריות הבית"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "העדפות"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "שם פרטי"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "שם משפחה"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "חברה"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "כתובת"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "טל."

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "פרטי"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "Mobil"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "עסקים"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "פקס"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "דואר אלקטרוני"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Homepage"

msgid "ZIP"
msgstr "מיקוד"

msgid "CITY"
msgstr "עיר"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "דואר אלקטרוני פרטיות"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "E-Mail Office"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "כתובת משנית"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "שנית טלפון"

msgid "NOTES"
msgstr "הערות"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "יום הולדת"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr "נוצר"

msgid "MODIFIED"
msgstr "Modified"

msgid "UPDATE"
msgstr "עדכון"

msgid "DELETE"
msgstr "למחוק"

msgid "INVALID"
msgstr "לא חוקי"

msgid "ENTER"
msgstr "לשמור"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "חבר"

msgid "SECONDARY"
msgstr "כתובת משנית"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr ""

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "ערבית"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "בולגרית"

msgid "ca"
msgstr "Catalonian"

msgid "cs"
msgstr "צ 'כית"

msgid "da"
msgstr "דנית"

msgid "de"
msgstr "גרמנית"

msgid "el"
msgstr "יוונית"

msgid "en"
msgstr "אנגלית"

msgid "es"
msgstr "ספרדית"

msgid "fa"
msgstr "פרסית"

msgid "fi"
msgstr "פינית"

msgid "fr"
msgstr "צרפתית"

msgid "he"
msgstr "עברית"

msgid "hi"
msgstr "הינדית"

msgid "hu"
msgstr "הונגרי"

msgid "it"
msgstr "איטלקית"

msgid "ja"
msgstr "יפני"

msgid "ko"
msgstr "קוריאנית"

msgid "nl"
msgstr "הולנדית"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "niemiecki"

msgid "pt"
msgstr "פורטוגזית"

msgid "rm"
msgstr ""

msgid "ru"
msgstr "רוסית"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "סלובנית"

msgid "sr"
msgstr "הסרבית"

msgid "sv"
msgstr "שוודית"

msgid "th"
msgstr "תאילנדית"

msgid "tr"
msgstr "טורקית"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "ויאטנמית"

msgid "zh"
msgstr "סינית"