# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "भाषा"

msgid "auto"
msgstr "bowser सेटिंग्स () स्वत:"

msgid "USER"
msgstr "उपयोगकर्ता"

msgid "PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड"

msgid "LOGIN"
msgstr "लॉग इन"

msgid "LOGOUT"
msgstr "लॉगआउट"

msgid "JANUARY"
msgstr "जनवरी"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "फ़रवरी"

msgid "MARCH"
msgstr "मार्च"

msgid "APRIL"
msgstr "अप्रैल"

msgid "MAY"
msgstr "मई"

msgid "JUNE"
msgstr "जून"

msgid "JULY"
msgstr "जुलाई"

msgid "AUGUST"
msgstr "अगस्त"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "सितम्बर"

msgid "OCTOBER"
msgstr "अक्टूबर"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "नवम्बर"

msgid "DECEMBER"
msgstr "दिसम्बर"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "पता पुस्तिका"

msgid "FOR"
msgstr "के लिए"

msgid "SEARCH"
msgstr "खोज"

msgid "HOME"
msgstr "घर"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "अगले जन्मदिन"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "जोड़ नया"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "सभी मुद्रित"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "प्रिंट फोन"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "निर्यात csv"

msgid "EXPORT"
msgstr "निर्यात"

msgid "IMPORT"
msgstr "आयात"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "समूह"

msgid "GROUPS"
msgstr "समूह"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "समूह का प्रबंधन"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "नया समूह"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "(s) समूह नष्ट"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "समूह संपादित करें"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "समूह नाम"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "समूह शीर्षक (लोगो)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "समूह पाद लेख (टिप्पणी)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "माता पिता के समूह"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "किसी भी पाठ के लिए खोज"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "परिणामों की संख्या"

msgid "ALL"
msgstr "सब"

msgid "NONE"
msgstr "कोई नहीं"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "सभी का चयन करें"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "से निकालें"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "मेल क्लाइंट"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "ई भेजें-Mail"

msgid "ADD_TO"
msgstr "में जोड़ें"

msgid "DETAILS"
msgstr "विवरण"

msgid "EDIT"
msgstr "संपादित करें"

msgid "MODIFY"
msgstr "संशोधित"

msgid "PRINT"
msgstr "प्रिंट"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "संपादित करें / पता पुस्तिका प्रविष्टि जोड़ना"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "अनुमान मुखपृष्ठ"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "वरीयताएँ"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "प्रथम नाम"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "अंतिम नाम"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "कंपनी"

msgid "DEPT"
msgstr "विभाग"

msgid "OCCUPATION"
msgstr "नौकरी शीर्षक"

msgid "TITLES"
msgstr "शीर्षक"

msgid "ADDRESS"
msgstr "पता"

msgid "POB"
msgstr "बॉक्स या संख्या"

msgid "APT"
msgstr "अपार्टमेंट या बंद"

msgid "STREET"
msgstr "सड़क पत"

msgid "STATE"
msgstr "राज"

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "टेलीफोन"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "घर"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr "एच"

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "मोबाइल"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr "एम"

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "काम"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr "काम"

msgid "FAX"
msgstr "फैक्स"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr "एफ"

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr "पी"

msgid "PAGER"
msgstr "पेजर"

msgid "EMAIL"
msgstr "ईमेल"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "मुखपृष्ठ"

msgid "ZIP"
msgstr "ज़िप"

msgid "CITY"
msgstr "नगर"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "ईमेल घर"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "ईमेल कार्यालय"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "दूसरा पता"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "दूसरे फोन"

msgid "NOTES"
msgstr "नोट"

msgid "MISC"
msgstr "विविध"

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "जन्मदिन"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr "वर्षगांठ"

msgid "CREATED"
msgstr "निर्मित"

msgid "MODIFIED"
msgstr "संशोधित"

msgid "UPDATE"
msgstr "अद्यतन करना"

msgid "DELETE"
msgstr "मिटाना"

msgid "INVALID"
msgstr "अवैध"

msgid "ENTER"
msgstr "दर्ज करें"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "सदस्य का"

msgid "SECONDARY"
msgstr "माध्यमिक"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr "खाता बनाएँ"

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड भूल"

msgid "UPDATED"
msgstr "अद्यतन"

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr "शीर्षक"

msgid "MOBILE"
msgstr "मोबाइल"

msgid "WORK"
msgstr "काम"

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr "अगले"

msgid "PHOTO"
msgstr "तस्वीर"

msgid "ALL_PHONES"
msgstr "सभी फोन"

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr "सभी ई - मेल"

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr "साथ में साइन इन"

msgid "LAST_FIRST"
msgstr "नाम"

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr "अबखाजियन"

msgid "ar"
msgstr "अरबी"

msgid "be"
msgstr "बेलारूस"

msgid "bg"
msgstr "बल्गेरियन्"

msgid "ca"
msgstr "Catalonian"

msgid "cs"
msgstr "चेक़"

msgid "da"
msgstr "डैनीश"

msgid "de"
msgstr "जर्मन"

msgid "el"
msgstr "ग्रीक"

msgid "en"
msgstr "अंग्रेज़ी"

msgid "es"
msgstr "स्पैनिश"

msgid "fa"
msgstr "फारसी"

msgid "fi"
msgstr "फिनिश"

msgid "fr"
msgstr "फ़्रेंच"

msgid "he"
msgstr "हिब्रू"

msgid "hi"
msgstr "हिन्दी"

msgid "hu"
msgstr "हंगरी"

msgid "it"
msgstr "इतालवी"

msgid "ja"
msgstr "जापानी"

msgid "ko"
msgstr "कोरियाई"

msgid "nl"
msgstr "डच्"

msgid "no"
msgstr "नार्वेजियाई"

msgid "pl"
msgstr "पोलिश"

msgid "pt"
msgstr "पुर्तगाली"

msgid "rm"
msgstr "Rhaeto-रोमांस"

msgid "ru"
msgstr "रूसी"

msgid "sk"
msgstr "स्लोवेकिया"

msgid "sl"
msgstr "स्लोवेनियाई"

msgid "sr"
msgstr "सर्बियाई"

msgid "sv"
msgstr "स्विडिश"

msgid "th"
msgstr "थाई"

msgid "tr"
msgstr "तुर्की"

msgid "ua"
msgstr "यूक्रेनी"

msgid "vi"
msgstr "वियेतनामी"

msgid "zh"
msgstr "चीनी"