# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 11:46+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "nyelv"

msgid "auto"
msgstr "Bowser beállítások (automata)"

msgid "USER"
msgstr "Felhasználó"

msgid "PASSWORD"
msgstr "Jelszó"

msgid "LOGIN"
msgstr "Bejelentkezés"

msgid "LOGOUT"
msgstr "Kijelentkezés"

msgid "JANUARY"
msgstr "Január"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "Február"

msgid "MARCH"
msgstr "Március"

msgid "APRIL"
msgstr "Április"

msgid "MAY"
msgstr "Május"

msgid "JUNE"
msgstr "Június"

msgid "JULY"
msgstr "Július"

msgid "AUGUST"
msgstr "Augusztus"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "Szeptember"

msgid "OCTOBER"
msgstr "Október"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "November"

msgid "DECEMBER"
msgstr "December"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "Címjegyzék"

msgid "FOR"
msgstr "miatt"

msgid "SEARCH"
msgstr "Keresés"

msgid "HOME"
msgstr "Kezdőlap"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "Születésnapok"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "Új"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "Nyomtatás"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "Telefonszámok"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "csv export"

msgid "EXPORT"
msgstr "Export"

msgid "IMPORT"
msgstr "Import"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "csoporthoz"

msgid "GROUPS"
msgstr "Csoportok"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "Csoportok"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "új csoport"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "csoport (ok) törlése"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "Csoport szerkesztése"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "csoport neve"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "Group header (Logo)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "Group footer (Comment)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "Szülő csoport"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "Keresés minden szövegben"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "Találatok száma"

msgid "ALL"
msgstr "mind"

msgid "NONE"
msgstr "semmi"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "select all"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "elszállítani"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "e-mail kliens"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "Küldj e-mail"

msgid "ADD_TO"
msgstr "hozzáadni"

msgid "DETAILS"
msgstr "adatokat"

msgid "EDIT"
msgstr "Szerkeszt"

msgid "MODIFY"
msgstr "módosítás"

msgid "PRINT"
msgstr "Nyomtatás"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "Szerkesztés / add címjegyzékbejegyzést"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "Honlap (következtetés)"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "preferenciákat"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "keresztnév"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "vezetéknév"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "társaság"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "cím"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "telefon"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "otthoni"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "mobil"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "munkahelyi"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "fax"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "e-mail"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Honlap"

msgid "ZIP"
msgstr "irányítószám"

msgid "CITY"
msgstr "város"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "e-mail otthoni"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "e-mail iroda"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "a második cím"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "második telefonvonal"

msgid "NOTES"
msgstr "Megjegyzés"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "születésnap"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr "készített"

msgid "MODIFIED"
msgstr "módosítás"

msgid "UPDATE"
msgstr "frissítés"

msgid "DELETE"
msgstr "Törlés"

msgid "INVALID"
msgstr "érvénytelenek"

msgid "ENTER"
msgstr "lépnie"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "tagját"

msgid "SECONDARY"
msgstr "Secondary"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr "Frissítés"

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "Arab"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "Bolgár"

msgid "ca"
msgstr "Kataloniai"

msgid "cs"
msgstr "Cseh"

msgid "da"
msgstr "Dán"

msgid "de"
msgstr "Német"

msgid "el"
msgstr "Görög"

msgid "en"
msgstr "Angol"

msgid "es"
msgstr "Spanyol"

msgid "fa"
msgstr "Perzsa"

msgid "fi"
msgstr "Finn"

msgid "fr"
msgstr "Francia"

msgid "he"
msgstr "Héber"

msgid "hi"
msgstr "Hindi"

msgid "hu"
msgstr "Magyar"

msgid "it"
msgstr "Olasz"

msgid "ja"
msgstr "Japán"

msgid "ko"
msgstr "Koreai"

msgid "nl"
msgstr "Holland"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "Lengyel"

msgid "pt"
msgstr "Portugál"

msgid "rm"
msgstr "Réto-román"

msgid "ru"
msgstr "Orosz"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "Szlovén"

msgid "sr"
msgstr "Szerb"

msgid "sv"
msgstr "Svéd"

msgid "th"
msgstr "Thaiföldi"

msgid "tr"
msgstr "Török"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "Vietnámi"

msgid "zh"
msgstr "Kínai"