# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-12 10:02+0000\n" "Last-Translator: Roberto \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" msgid "LANGUAGE" msgstr "lingua" msgid "auto" msgstr "browser impostazioni (automatico)" msgid "USER" msgstr "Utente" msgid "PASSWORD" msgstr "Password" msgid "LOGIN" msgstr "Accesso" msgid "LOGOUT" msgstr "Logout" msgid "JANUARY" msgstr "Gennaio" msgid "FEBRUARY" msgstr "Febbraio" msgid "MARCH" msgstr "Marzo" msgid "APRIL" msgstr "Aprile" msgid "MAY" msgstr "Maggio" msgid "JUNE" msgstr "Giugno" msgid "JULY" msgstr "Luglio" msgid "AUGUST" msgstr "Agosto" msgid "SEPTEMBER" msgstr "Settembre" msgid "OCTOBER" msgstr "Ottobre" msgid "NOVEMBER" msgstr "Novembre" msgid "DECEMBER" msgstr "Dicembre" msgid "ADDRESS_BOOK" msgstr "Rubrica" msgid "FOR" msgstr "per" msgid "SEARCH" msgstr "ricerca" msgid "HOME" msgstr "HOME" msgid "NEXT_BIRTHDAYS" msgstr "compleanni" msgid "ADD_NEW" msgstr "nuovo" msgid "PRINT_ALL" msgstr "stampa tutto" msgid "PRINT_PHONES" msgstr "stampa numeri telefonici" msgid "EXPORT_CSV" msgstr "esporta csv" msgid "EXPORT" msgstr "esportazione" msgid "IMPORT" msgstr "importazione" msgid "MAP" msgstr "Mappa" msgid "MORE" msgstr "Altro" msgid "GROUP" msgstr "gruppo" msgid "GROUPS" msgstr "gruppi" msgid "MANAGE_GROUPS" msgstr "gestione gruppi" msgid "NEW_GROUP" msgstr "nuovo gruppo" msgid "DELETE_GROUPS" msgstr "Elimina gruppo (i)" msgid "EDIT_GROUP" msgstr "Modifica gruppo" msgid "GROUP_NAME" msgstr "nome del gruppo" msgid "GROUP_HEADER" msgstr "Intestazione gruppo" msgid "GROUP_FOOTER" msgstr "Pié di pagina gruppo (Commenti)" msgid "GROUP_PARENT" msgstr "Capogruppo" msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT" msgstr "ricerca testo" msgid "NUMBER_OF_RESULTS" msgstr "Numero di risultati" msgid "ALL" msgstr "tutti" msgid "NONE" msgstr "nessuno" msgid "SELECT_ALL" msgstr "seleziona tutti" msgid "REMOVE_FROM" msgstr "rimuovi da" msgid "MAIL_CLIENT" msgstr "client e-mail" msgid "SEND_EMAIL" msgstr "Invia e-mail" msgid "ADD_TO" msgstr "aggiungi a" msgid "DETAILS" msgstr "dettagli" msgid "EDIT" msgstr "Modifica" msgid "MODIFY" msgstr "modificare" msgid "PRINT" msgstr "stampa" msgid "EDIT_ADD_ENTRY" msgstr "Modifica / aggiungi voce della rubrica" msgid "GUESSED_HOMEPAGE" msgstr "home page prevista" msgid "PREFERENCES" msgstr "preferenze" msgid "NAME_PREFIX" msgstr "Prefisso Nome" msgid "FIRSTNAME" msgstr "nome / Settore" msgid "MIDDLENAME" msgstr "Sottosettore" msgid "LASTNAME" msgstr "cognome / Ufficio" msgid "NAME_SUFFIX" msgstr "Suffisso Nome" msgid "NICKNAME" msgstr "Riferimento" msgid "COMPANY" msgstr "Società" msgid "DEPT" msgstr "Dipartimento" msgid "OCCUPATION" msgstr "Professione" msgid "TITLES" msgstr "Titoli" msgid "ADDRESS" msgstr "indirizzo" msgid "POB" msgstr "Luogo di nascita" msgid "APT" msgstr "Appartamento" msgid "STREET" msgstr "Strada" msgid "STATE" msgstr "Stato" msgid "COUNTRY" msgstr "Regione" msgid "TELEPHONE" msgstr "telefono" msgid "PHONE_HOME" msgstr "casa" msgid "HOME_SHORT" msgstr "" msgid "PHONE_MOBILE" msgstr "cellulare" msgid "MOBILE_SHORT" msgstr "" msgid "PHONE_WORK" msgstr "lavoro" msgid "WORK_SHORT" msgstr "numero breve lavoro" msgid "FAX" msgstr "fax" msgid "FAX_SHORT" msgstr "" msgid "PHONE2_SHORT" msgstr "" msgid "PAGER" msgstr "" msgid "EMAIL" msgstr "e-mail" msgid "HOMEPAGE" msgstr "Homepage" msgid "ZIP" msgstr "CAP" msgid "CITY" msgstr "città" msgid "E_MAIL_HOME" msgstr "e-mail casa" msgid "E_MAIL_OFFICE" msgstr "e-mail lavoro" msgid "2ND_ADDRESS" msgstr "secondo indirizzo" msgid "2ND_PHONE" msgstr "secondo telefono" msgid "NOTES" msgstr "Note" msgid "MISC" msgstr "Miscellanea" msgid "BIRTHDAY" msgstr "compleanno" msgid "ANNIVERSARY" msgstr "Onomastico" msgid "CREATED" msgstr "creato" msgid "MODIFIED" msgstr "modificato" msgid "UPDATE" msgstr "aggiorna" msgid "DELETE" msgstr "elimina" msgid "INVALID" msgstr "non valido" msgid "ENTER" msgstr "inserisci" msgid "MEMBER_OF" msgstr "membro di" msgid "SECONDARY" msgstr "Secondaria" msgid "CREATE_ACCOUNT" msgstr "Crea Account" msgid "FORGOT_PASSWORD" msgstr "Password DImenticata" msgid "UPDATED" msgstr "Aggiornato" msgid "TRANSLATOR" msgstr "Traduttore" msgid "TITLE" msgstr "TITOLO" msgid "MOBILE" msgstr "Cellulare" msgid "WORK" msgstr "Lavoro" msgid "FIRST_LAST" msgstr "Nome Cognome / Settore Ufficio" msgid "NEXT" msgstr "Avanti" msgid "PHOTO" msgstr "Foto" msgid "ALL_PHONES" msgstr "Tutti i Numeri" msgid "ALL_EMAILS" msgstr "Tutte le e-mail" msgid "SIGN_IN_WITH" msgstr "Accedi Con" msgid "LAST_FIRST" msgstr "Cognome Nome" msgid "GRP_NAME" msgstr "" msgid "ab" msgstr "" msgid "ar" msgstr "Arabo" msgid "be" msgstr "" msgid "bg" msgstr "Bulgaro" msgid "ca" msgstr "Catalano" msgid "cs" msgstr "Ceco" msgid "da" msgstr "Danese" msgid "de" msgstr "Tedesco" msgid "el" msgstr "Greco" msgid "en" msgstr "Inglese" msgid "es" msgstr "Spagnolo" msgid "fa" msgstr "Farsi" msgid "fi" msgstr "Finlandese" msgid "fr" msgstr "Francese" msgid "he" msgstr "Ebraico" msgid "hi" msgstr "Hindi" msgid "hu" msgstr "Ungherese" msgid "it" msgstr "Italiano" msgid "ja" msgstr "Giapponese" msgid "ko" msgstr "Coreano" msgid "nl" msgstr "Olandese" msgid "no" msgstr "Norvegese" msgid "pl" msgstr "Polacco" msgid "pt" msgstr "Portoghese" msgid "rm" msgstr "Retoromanzo" msgid "ru" msgstr "Russo" msgid "sk" msgstr "Slovacco" msgid "sl" msgstr "Sloveno" msgid "sr" msgstr "Serbo" msgid "sv" msgstr "Svedese" msgid "th" msgstr "Tailandese" msgid "tr" msgstr "Turco" msgid "ua" msgstr "" msgid "vi" msgstr "Vietnamita" msgid "zh" msgstr "Cinese"