# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 11:46+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "linguagem"

msgid "auto"
msgstr "bowser configurações (automático)"

msgid "USER"
msgstr "Usuário"

msgid "PASSWORD"
msgstr "Senha"

msgid "LOGIN"
msgstr "Login"

msgid "LOGOUT"
msgstr "Sair"

msgid "JANUARY"
msgstr "Janeiro"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "Fevereiro"

msgid "MARCH"
msgstr "Março"

msgid "APRIL"
msgstr "Abril"

msgid "MAY"
msgstr "Maio"

msgid "JUNE"
msgstr "Junho"

msgid "JULY"
msgstr "Julho"

msgid "AUGUST"
msgstr "Agosto"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "Setembro"

msgid "OCTOBER"
msgstr "Outubro"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "Novembro"

msgid "DECEMBER"
msgstr "Dezembro"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "Catálogo de Endereços"

msgid "FOR"
msgstr "para"

msgid "SEARCH"
msgstr "pesquisa"

msgid "HOME"
msgstr "Início"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "Próximos Aniversários"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "Adicionar Contato"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "Imprimir Tudo"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "Imprimir Telefones"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "Exportar para o CSV"

msgid "EXPORT"
msgstr "exportação"

msgid "IMPORT"
msgstr "importação"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "grupo"

msgid "GROUPS"
msgstr "Grupos"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "gerenciar grupos"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "novo grupo"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "apagar grupo (s)"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "Editar grupo"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "Nome do grupo"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "Grupo header (Logotipo)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "Grupo de rodapé (Comment)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "grupo Parent"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "pesquisa qualquer texto"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "Número de resultados"

msgid "ALL"
msgstr "todos"

msgid "NONE"
msgstr "nenhum"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "Selecionar Todos"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "remover a partir de"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "cliente de e-mail"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "Enviar e-mail"

msgid "ADD_TO"
msgstr "adicionar"

msgid "DETAILS"
msgstr "detalhes"

msgid "EDIT"
msgstr "editar"

msgid "MODIFY"
msgstr "modificar"

msgid "PRINT"
msgstr "Imprimir"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "Editar / Adicionar um Contato"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "homepage"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "preferências"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "NOME"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "sobrenome"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "Empresa"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "endereço"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "TELEFONE"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "Residencial"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "Celular"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "Comercial"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "fax"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "E-MAIL"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Site"

msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"

msgid "CITY"
msgstr "cidade"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "e-mail home"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "e-mail escritório"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "segundo endereço"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "Segundo Telefone"

msgid "NOTES"
msgstr "notas"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "aniversário"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr "criado"

msgid "MODIFIED"
msgstr "modificado"

msgid "UPDATE"
msgstr "atualizar"

msgid "DELETE"
msgstr "excluir"

msgid "INVALID"
msgstr "inválido"

msgid "ENTER"
msgstr "enviar"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "membro do"

msgid "SECONDARY"
msgstr "Secundário"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr "atualizado"

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "Árabe"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "Búlgaro"

msgid "ca"
msgstr "Catalunha"

msgid "cs"
msgstr "Checo"

msgid "da"
msgstr "Dinamarquês"

msgid "de"
msgstr "Alemão"

msgid "el"
msgstr "Grego"

msgid "en"
msgstr "Inglês"

msgid "es"
msgstr "Espanhol"

msgid "fa"
msgstr "Persa"

msgid "fi"
msgstr "Finlandês"

msgid "fr"
msgstr "Francês"

msgid "he"
msgstr "Hebraico"

msgid "hi"
msgstr "Hindi"

msgid "hu"
msgstr "Húngaro"

msgid "it"
msgstr "Italiano"

msgid "ja"
msgstr "Japonês"

msgid "ko"
msgstr "Coreano"

msgid "nl"
msgstr "Holandês"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "Polonês"

msgid "pt"
msgstr "Português"

msgid "rm"
msgstr "Reto-romance"

msgid "ru"
msgstr "Russo"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "Esloveno"

msgid "sr"
msgstr "Sérvio"

msgid "sv"
msgstr "Sueco"

msgid "th"
msgstr "Tailândia"

msgid "tr"
msgstr "Turco"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "Vietnamita"

msgid "zh"
msgstr "Chinês"