# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-04 20:16+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "язык"

msgid "auto"
msgstr "параметры браузера  (автоматически)"

msgid "USER"
msgstr "Пользователь"

msgid "PASSWORD"
msgstr "Пароль"

msgid "LOGIN"
msgstr "Войти"

msgid "LOGOUT"
msgstr "Выйти"

msgid "JANUARY"
msgstr "Январь"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "Февраль"

msgid "MARCH"
msgstr "Март"

msgid "APRIL"
msgstr "Апрель"

msgid "MAY"
msgstr "Май"

msgid "JUNE"
msgstr "Июнь"

msgid "JULY"
msgstr "Июль"

msgid "AUGUST"
msgstr "Август"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "Сентябрь"

msgid "OCTOBER"
msgstr "Октябрь"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "Ноябрь"

msgid "DECEMBER"
msgstr "Декабрь"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "Адресная книга"

msgid "FOR"
msgstr "для"

msgid "SEARCH"
msgstr "Поиск"

msgid "HOME"
msgstr "Главная"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "Дни рождения"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "Добавить контакт"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "Распечатать всё"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "Распечатать номера телефонов"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "CSV экспорт"

msgid "EXPORT"
msgstr "Экспорт"

msgid "IMPORT"
msgstr "Импорт"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "группа"

msgid "GROUPS"
msgstr "Группы"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "Управление группами"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "Новая группа"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "Удалить группу (ы)"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "Изменить группу"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "Имя группы"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "Название группы (шапка)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "Подпись группы (комментарий)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "Родительская группа"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "Поиск по тексту"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "Количество результатов"

msgid "ALL"
msgstr "все"

msgid "NONE"
msgstr "не выбрано"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "Выбрать все"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "Удалить из"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "Почтовый клиент"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "Отправить электронное письмо"

msgid "ADD_TO"
msgstr "Скопировать в"

msgid "DETAILS"
msgstr "Детально..."

msgid "EDIT"
msgstr "Изменить"

msgid "MODIFY"
msgstr "Изменить"

msgid "PRINT"
msgstr "Версия для печати"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "Изменить / добавить запись адресной книги"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "Предположительный сайт"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "Предпочтения"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "Имя"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "Фамилия"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr "Прозвище"

msgid "COMPANY"
msgstr "компания"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "Адрес"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "Домашний тел."

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "Домашний тел."

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "мобильный тел."

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "рабочий тел."

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "Факс"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "e-mail"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Сайт"

msgid "ZIP"
msgstr "индекс"

msgid "CITY"
msgstr "город"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "электронный адрес (домашний)"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "электронный адрес (офисный)"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "второй адрес"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "второй телефон"

msgid "NOTES"
msgstr "Примечание"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "день рождения"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr "Годовщина"

msgid "CREATED"
msgstr "создано"

msgid "MODIFIED"
msgstr "Изменения"

msgid "UPDATE"
msgstr "обновить"

msgid "DELETE"
msgstr "удалить"

msgid "INVALID"
msgstr "недействительный"

msgid "ENTER"
msgstr "Сохранить"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "Состоит в группах"

msgid "SECONDARY"
msgstr "Дополнительная информация"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr "Обновлено"

msgid "TRANSLATOR"
msgstr "Переводчик"

msgid "TITLE"
msgstr "Должность"

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr "ВСЕ_ТЕЛЕФОНЫ"

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr "Название группы"

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "Арабский"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "Болгарский"

msgid "ca"
msgstr "Каталонии"

msgid "cs"
msgstr "Чешский"

msgid "da"
msgstr "Датский"

msgid "de"
msgstr "Немецкий"

msgid "el"
msgstr "Греческая"

msgid "en"
msgstr "Английский"

msgid "es"
msgstr "Испанский"

msgid "fa"
msgstr "Персидский"

msgid "fi"
msgstr "Финский"

msgid "fr"
msgstr "Французский"

msgid "he"
msgstr "Иврит"

msgid "hi"
msgstr "Хинди"

msgid "hu"
msgstr "Венгерский"

msgid "it"
msgstr "Итальянский"

msgid "ja"
msgstr "Японский"

msgid "ko"
msgstr "Корейский"

msgid "nl"
msgstr "Голландский"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "Польский"

msgid "pt"
msgstr "Португальский"

msgid "rm"
msgstr "Ретороманский"

msgid "ru"
msgstr "Русский"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "Словенский"

msgid "sr"
msgstr "Сербский"

msgid "sv"
msgstr "Шведский"

msgid "th"
msgstr "Тайский"

msgid "tr"
msgstr "Турецкий"

msgid "ua"
msgstr "Украинский"

msgid "vi"
msgstr "Вьетнамский"

msgid "zh"
msgstr "Китайский"