# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under BSD and AGPL
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 20:36+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "språk"

msgid "auto"
msgstr "Bowser inställningar (automatiska)"

msgid "USER"
msgstr "Användare"

msgid "PASSWORD"
msgstr "Lösenord"

msgid "LOGIN"
msgstr "Inloggning"

msgid "LOGOUT"
msgstr "Logga ut"

msgid "JANUARY"
msgstr "Januari"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "Februari"

msgid "MARCH"
msgstr "Mars"

msgid "APRIL"
msgstr "April"

msgid "MAY"
msgstr "Maj"

msgid "JUNE"
msgstr "Juni"

msgid "JULY"
msgstr "Juli"

msgid "AUGUST"
msgstr "Aug"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "September"

msgid "OCTOBER"
msgstr "Oktober"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "November"

msgid "DECEMBER"
msgstr "December"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "Adressbok"

msgid "FOR"
msgstr "för"

msgid "SEARCH"
msgstr "söka"

msgid "HOME"
msgstr "hem"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "kommande födelsedagar"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "lägga till nya"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "Skriv ut alla"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "Skriv ut telefoner"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "Exportera CSV"

msgid "EXPORT"
msgstr "export"

msgid "IMPORT"
msgstr "import"

msgid "MAP"
msgstr ""

msgid "MORE"
msgstr ""

msgid "GROUP"
msgstr "grupp"

msgid "GROUPS"
msgstr "grupper"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "hantera grupper"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "ny grupp"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "Radera grupp (er)"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "Redigera grupp"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "Gruppens namn"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "Grupp huvudet (Logo)"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "Grupp sidfot (Kommentera)"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "Föräldragrupp"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "söka efter text"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "Antal resultat"

msgid "ALL"
msgstr "alla"

msgid "NONE"
msgstr "ingen"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "Välj alla"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "Ta bort från"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "e-postklient"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "Skicka e-post"

msgid "ADD_TO"
msgstr "Lägg till"

msgid "DETAILS"
msgstr "information"

msgid "EDIT"
msgstr "Redigera"

msgid "MODIFY"
msgstr "ändra"

msgid "PRINT"
msgstr "Skriv ut"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "Ändra / lägg till adressbok post"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "Gissade hemsida"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "preferenser"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr ""

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "förnamn"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr ""

msgid "LASTNAME"
msgstr "efternamn"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr ""

msgid "NICKNAME"
msgstr ""

msgid "COMPANY"
msgstr "företag"

msgid "DEPT"
msgstr ""

msgid "OCCUPATION"
msgstr ""

msgid "TITLES"
msgstr ""

msgid "ADDRESS"
msgstr "adress"

msgid "POB"
msgstr ""

msgid "APT"
msgstr ""

msgid "STREET"
msgstr ""

msgid "STATE"
msgstr ""

msgid "COUNTRY"
msgstr ""

msgid "TELEPHONE"
msgstr "telefon"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "hem"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "mobil"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "arbete"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "fax"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr ""

msgid "EMAIL"
msgstr "e-post"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "Hemsida"

msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"

msgid "CITY"
msgstr "stad"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "e-post hem"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "e-post kontor"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "andra adress"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "andra telefonen"

msgid "NOTES"
msgstr "anteckningar"

msgid "MISC"
msgstr ""

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "födelsedag"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr "skapade"

msgid "MODIFIED"
msgstr "modifierade"

msgid "UPDATE"
msgstr "uppdatera"

msgid "DELETE"
msgstr "ta bort"

msgid "INVALID"
msgstr "ogiltig"

msgid "ENTER"
msgstr "Ange"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "medlem av"

msgid "SECONDARY"
msgstr "Sekundära"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr ""

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr ""

msgid "UPDATED"
msgstr ""

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "Arabiska"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "Bulgariska"

msgid "ca"
msgstr "Katalanska"

msgid "cs"
msgstr "Tjeckiska"

msgid "da"
msgstr "Danska"

msgid "de"
msgstr "Tyska"

msgid "el"
msgstr "Grekiska"

msgid "en"
msgstr "Engelska"

msgid "es"
msgstr "Spanska"

msgid "fa"
msgstr "Persiska"

msgid "fi"
msgstr "Finska"

msgid "fr"
msgstr "Franska"

msgid "he"
msgstr "Hebreiska"

msgid "hi"
msgstr "Hindi"

msgid "hu"
msgstr "Ungerska"

msgid "it"
msgstr "Italienska"

msgid "ja"
msgstr "Japanska"

msgid "ko"
msgstr "Koreanska"

msgid "nl"
msgstr "Holländska"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "Polska"

msgid "pt"
msgstr "Portugisiska"

msgid "rm"
msgstr "Rätoromanska"

msgid "ru"
msgstr "Ryska"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "Slovenian"

msgid "sr"
msgstr "Serbiska"

msgid "sv"
msgstr "Svenska"

msgid "th"
msgstr "Thai"

msgid "tr"
msgstr "Turkiska"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "Vietnamesiska"

msgid "zh"
msgstr "Kinesiska"