# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 01:32+0000\n"
"Last-Translator: chatelao <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-04 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"

msgid "LANGUAGE"
msgstr "語言"

msgid "auto"
msgstr "瀏覽器設定（自動）"

msgid "USER"
msgstr "用户"

msgid "PASSWORD"
msgstr "密码"

msgid "LOGIN"
msgstr "注册"

msgid "LOGOUT"
msgstr "注销"

msgid "JANUARY"
msgstr "一月"

msgid "FEBRUARY"
msgstr "二月"

msgid "MARCH"
msgstr "三月"

msgid "APRIL"
msgstr "四月"

msgid "MAY"
msgstr "五月"

msgid "JUNE"
msgstr "六月"

msgid "JULY"
msgstr "七月"

msgid "AUGUST"
msgstr "八月"

msgid "SEPTEMBER"
msgstr "九月"

msgid "OCTOBER"
msgstr "十月"

msgid "NOVEMBER"
msgstr "十一月"

msgid "DECEMBER"
msgstr "十二月"

msgid "ADDRESS_BOOK"
msgstr "地址簿"

msgid "FOR"
msgstr "為了"

msgid "SEARCH"
msgstr "搜索"

msgid "HOME"
msgstr "首頁"

msgid "NEXT_BIRTHDAYS"
msgstr "下次生日"

msgid "ADD_NEW"
msgstr "新增"

msgid "PRINT_ALL"
msgstr "全部打印"

msgid "PRINT_PHONES"
msgstr "打印"

msgid "EXPORT_CSV"
msgstr "匯出"

msgid "EXPORT"
msgstr "出口"

msgid "IMPORT"
msgstr "进口"

msgid "MAP"
msgstr "地圖"

msgid "MORE"
msgstr "更多"

msgid "GROUP"
msgstr "組"

msgid "GROUPS"
msgstr "組別"

msgid "MANAGE_GROUPS"
msgstr "組別管理"

msgid "NEW_GROUP"
msgstr "新組別"

msgid "DELETE_GROUPS"
msgstr "刪除組別"

msgid "EDIT_GROUP"
msgstr "組別編輯"

msgid "GROUP_NAME"
msgstr "組別名稱"

msgid "GROUP_HEADER"
msgstr "組別標題"

msgid "GROUP_FOOTER"
msgstr "組別附注"

msgid "GROUP_PARENT"
msgstr "家长组"

msgid "SEARCH_FOR_ANY_TEXT"
msgstr "搜索 任何文字"

msgid "NUMBER_OF_RESULTS"
msgstr "搜索結果 數量"

msgid "ALL"
msgstr "全部"

msgid "NONE"
msgstr "無"

msgid "SELECT_ALL"
msgstr "全選"

msgid "REMOVE_FROM"
msgstr "刪除"

msgid "MAIL_CLIENT"
msgstr "郵件客戶端"

msgid "SEND_EMAIL"
msgstr "發送電郵"

msgid "ADD_TO"
msgstr "增加"

msgid "DETAILS"
msgstr "詳細"

msgid "EDIT"
msgstr "編輯"

msgid "MODIFY"
msgstr "修改"

msgid "PRINT"
msgstr "打印"

msgid "EDIT_ADD_ENTRY"
msgstr "編輯/添加"

msgid "GUESSED_HOMEPAGE"
msgstr "猜到首頁"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "設定"

msgid "NAME_PREFIX"
msgstr "字首"

msgid "FIRSTNAME"
msgstr "名"

msgid "MIDDLENAME"
msgstr "中間名/頭文字（S）"

msgid "LASTNAME"
msgstr "姓氏"

msgid "NAME_SUFFIX"
msgstr "後綴"

msgid "NICKNAME"
msgstr "暱稱"

msgid "COMPANY"
msgstr "公司"

msgid "DEPT"
msgstr "部"

msgid "OCCUPATION"
msgstr "職稱"

msgid "TITLES"
msgstr "標題"

msgid "ADDRESS"
msgstr "地址"

msgid "POB"
msgstr "框或數字"

msgid "APT"
msgstr "公寓或停止"

msgid "STREET"
msgstr "街道地址"

msgid "STATE"
msgstr "州"

msgid "COUNTRY"
msgstr "國家"

msgid "TELEPHONE"
msgstr "電話"

msgid "PHONE_HOME"
msgstr "住家電話"

msgid "HOME_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_MOBILE"
msgstr "移動電話"

msgid "MOBILE_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE_WORK"
msgstr "辦公電話"

msgid "WORK_SHORT"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr "傳真"

msgid "FAX_SHORT"
msgstr ""

msgid "PHONE2_SHORT"
msgstr ""

msgid "PAGER"
msgstr "呼叫器"

msgid "EMAIL"
msgstr "電子郵件"

msgid "HOMEPAGE"
msgstr "首頁"

msgid "ZIP"
msgstr "郵編"

msgid "CITY"
msgstr "城市"

msgid "E_MAIL_HOME"
msgstr "住家電郵"

msgid "E_MAIL_OFFICE"
msgstr "辦公電郵"

msgid "2ND_ADDRESS"
msgstr "地址 2"

msgid "2ND_PHONE"
msgstr "電話 2"

msgid "NOTES"
msgstr "附注"

msgid "MISC"
msgstr "雜項"

msgid "BIRTHDAY"
msgstr "生日"

msgid "ANNIVERSARY"
msgstr "週年"

msgid "CREATED"
msgstr "創建"

msgid "MODIFIED"
msgstr "修改"

msgid "UPDATE"
msgstr "更新"

msgid "DELETE"
msgstr "刪除"

msgid "INVALID"
msgstr "無效"

msgid "ENTER"
msgstr "進入"

msgid "MEMBER_OF"
msgstr "成員"

msgid "SECONDARY"
msgstr "次檔"

msgid "CREATE_ACCOUNT"
msgstr "創建賬戶"

msgid "FORGOT_PASSWORD"
msgstr "忘記密碼"

msgid "UPDATED"
msgstr ""

msgid "TRANSLATOR"
msgstr ""

msgid "TITLE"
msgstr ""

msgid "MOBILE"
msgstr ""

msgid "WORK"
msgstr ""

msgid "FIRST_LAST"
msgstr ""

msgid "NEXT"
msgstr ""

msgid "PHOTO"
msgstr ""

msgid "ALL_PHONES"
msgstr ""

msgid "ALL_EMAILS"
msgstr ""

msgid "SIGN_IN_WITH"
msgstr ""

msgid "LAST_FIRST"
msgstr ""

msgid "GRP_NAME"
msgstr ""

msgid "ab"
msgstr ""

msgid "ar"
msgstr "阿拉伯語"

msgid "be"
msgstr ""

msgid "bg"
msgstr "保加利亞文"

msgid "ca"
msgstr "加泰隆"

msgid "cs"
msgstr "捷克語"

msgid "da"
msgstr "丹麥文"

msgid "de"
msgstr "德語"

msgid "el"
msgstr "希臘語"

msgid "en"
msgstr "英語"

msgid "es"
msgstr "西班牙語"

msgid "fa"
msgstr "波斯语"

msgid "fi"
msgstr "芬蘭文"

msgid "fr"
msgstr "法語"

msgid "he"
msgstr "希伯來語"

msgid "hi"
msgstr "北印度語"

msgid "hu"
msgstr "匈牙利"

msgid "it"
msgstr "意大利語"

msgid "ja"
msgstr "日語"

msgid "ko"
msgstr "韓文"

msgid "nl"
msgstr "荷蘭文"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "pl"
msgstr "波蘭語"

msgid "pt"
msgstr "葡萄牙語"

msgid "rm"
msgstr "托羅曼斯文"

msgid "ru"
msgstr "俄語"

msgid "sk"
msgstr ""

msgid "sl"
msgstr "斯洛文尼亚"

msgid "sr"
msgstr "塞尔维亚"

msgid "sv"
msgstr "瑞典文"

msgid "th"
msgstr "泰國"

msgid "tr"
msgstr "土耳其文"

msgid "ua"
msgstr ""

msgid "vi"
msgstr "越南文"

msgid "zh"
msgstr "中國"